1
00:01:49,320 --> 00:01:52,040
Prokuror, je i zënë tani?

2
00:01:52,080 --> 00:01:53,080
Aktivitetet

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,960
Unë do të shkoj. Më duhet të shkoj në një seancë

4
00:01:56,280 --> 00:01:57,760
Punë e lehtë.

5
00:02:00,360 --> 00:02:02,200
Çfarë keni bërë? Ishin
a mund te gjesh ndonje gje?

6
00:02:02,240 --> 00:02:06,480
Gjetur. Por, për fat të keq, ju
nuk do t'ju pëlqejë veçanërisht ajo që shihni.

7
00:02:06,520 --> 00:02:08,240
Çfarë do të thotë?

8
00:02:11,520 --> 00:02:13,160
Ne kemi kontrolluar të gjitha pamjet CCTV

9
00:02:13,200 --> 00:02:17,480
Ky njeri erdhi në klinikë me
bashkëshortja e prokurorit të Turanit: zonja Nevin

10
00:02:17,960 --> 00:02:21,520
Këtu mund t'i shihni qartë ato
duke dalë nga e njëjta ambulancë.

11
00:02:23,240 --> 00:02:25,800
Komisioner, si është e mundur kjo?

12
00:02:27,040 --> 00:02:30,120
Ka edhe diçka tjetër

13
00:02:50,920 --> 00:02:54,720
Shikoni. Këtu ai është me
Kryeprokurori Turan

14
00:02:55,000 --> 00:02:57,680
Ata flasin si miq.

15
00:02:57,840 --> 00:02:59,440
Çfarë do të thotë?

16
00:03:01,120 --> 00:03:03,480
Si mund të jetë kjo?

17
00:03:04,160 --> 00:03:06,040
nuk e kuptova
çdo gjë, o prokuror.

18
00:03:06,080 --> 00:03:07,600
Nuk dija çfarë të bëja

19
00:03:07,680 --> 00:03:10,760
Ne e kemi kërkuar këtë njeri
për muaj të tërë. Nuk u gjetën gjurmë

20
00:03:11,080 --> 00:03:13,560
Dhe tani e shohim së bashku
me prokurorin e lartë Turan.

21
00:03:14,360 --> 00:03:15,680
Çfarë dreqin

22
00:03:15,720 --> 00:03:16,840
Sigurisht.

23
00:03:18,160 --> 00:03:20,720
A i ka parë dikush përveç jush këto foto?

24
00:03:21,680 --> 00:03:26,000
Disa djem nga komunikimet
departamenti. Por ata nuk do të thonë asgjë.

25
00:03:26,120 --> 00:03:29,000
Mirë. Le të mbetet kjo mes nesh.

26
00:03:29,080 --> 00:03:33,760
Do të shkoj te kryeprokurori. Ai
ka qartë një shpjegim të arsyeshëm

27
00:03:33,800 --> 00:03:36,800
Prokuror, njeriu është në kërkim.
Dhe këtë e di prokurori Turan

28
00:03:36,840 --> 00:03:39,440
E di, Komisioneri Ref ik.

29
00:03:40,400 --> 00:03:42,360
Më çoni në klinikë.

30
00:03:42,560 --> 00:03:45,000
Unë do të shkoj të pyes. Kjo duhet të qëndrojë mes nesh

31
00:03:45,040 --> 00:03:46,920
Sigurisht. Pyetni

32
00:03:52,240 --> 00:03:54,000
Zoti im.

33
00:04:03,880 --> 00:04:04,520
pershendetje.

34
00:04:04,560 --> 00:04:05,480
Kenan ku je?

35
00:04:05,520 --> 00:04:08,600
Shkova në spital. E imja
nënën e sollën këtu.

36
00:04:08,640 --> 00:04:09,800
cfare po thua? Çfarë ka ndodhur?

37
00:04:09,840 --> 00:04:13,040
nuk e di. Ata thanë se ajo ishte
i helmuar. Shpresojmë asgjë më shumë

38
00:04:13,080 --> 00:04:14,520
Mirë, më dërgoni adresën tuaj, do të vij.

39
00:04:14,560 --> 00:04:17,560
Jo. Nuk ka nevojë, ke gjetur një grua?

40
00:04:17,600 --> 00:04:18,720
Vëlla, e gjeta.

41
00:04:18,760 --> 00:04:22,040
Unë fola me të. Por ne nuk do të marrim asgjë nga
saj. Siç rezulton, ata nuk e shohin njëri-tjetrin.

42
00:04:22,080 --> 00:04:23,840
Ndonjëherë ai dërgon para.

43
00:04:23,880 --> 00:04:26,200
Por unë mora numrin e llogarisë.

44
00:04:26,360 --> 00:04:28,920
Ndoshta diçka do të vijë nga kjo.
Le të vazhdojmë hetimet tona.

45
00:04:28,960 --> 00:04:30,640
Mirë. Ne do t'ju telefonojmë atëherë

46
00:04:30,680 --> 00:04:31,640
Mirë, Bar t. Unë do të telefonoj.

47
00:04:31,680 --> 00:04:33,120
OK Bye

48
00:04:34,640 --> 00:04:36,200
Ndihesh më mirë, apo jo?

49
00:04:36,720 --> 00:04:39,200
Unë jam më mirë. Pak të përzier.

50
00:04:39,240 --> 00:04:40,520
Do te behesh me mire.

51
00:04:41,480 --> 00:04:42,480
Hyrjet

52
00:04:44,080 --> 00:04:45,560
Ecni nëpër.

53
00:04:46,680 --> 00:04:47,680
Mami.

54
00:04:47,720 --> 00:04:48,960
Djali.

55
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
je mire? Çfarë ndodhi me ju?

56
00:04:50,960 --> 00:04:53,440
Diçka si helmimi

57
00:04:57,000 --> 00:04:58,560
Si ndodhi?

58
00:04:59,320 --> 00:05:02,480
Në një moment humba
ndërgjegje. Kjo është e gjitha.

59
00:05:03,280 --> 00:05:05,720
A ka ndonjë gjë tjetër? Më thuaj të vërtetën

60
00:05:05,760 --> 00:05:08,520
Jo, bir. Kam ngrënë diçka të gabuar

61
00:05:08,920 --> 00:05:10,640
Po Po. Unë jam mirë.

62
00:05:11,680 --> 00:05:13,800
Keni dhimbje?

63
00:05:13,840 --> 00:05:15,520
Nëse dëshironi, ne mund të shkojmë në një klinikë tjetër.

64
00:05:15,560 --> 00:05:17,400
Nuk ka nevojë, bir. nuk ka nevojë.

65
00:05:17,560 --> 00:05:18,640
Unë jam mirë.

66
00:05:20,800 --> 00:05:22,320
Më ke frikësuar.

67
00:05:25,040 --> 00:05:27,720
Do të gënjeja nëse do të thoja se nuk kisha frikë.

68
00:05:28,120 --> 00:05:31,680
Do të shkojë në tualet. Dhe
ti nënë e bir flasin.

69
00:05:45,160 --> 00:05:46,400
je mire?

70
00:05:46,480 --> 00:05:49,000
Do të ndihem më mirë sapo të më falësh.

71
00:05:49,560 --> 00:05:51,040
Si kjo?

72
00:05:52,920 --> 00:05:55,440
Ti je akoma i zemëruar me ne, e di.

73
00:05:57,600 --> 00:06:02,400
Unë u zemërova me ju, por
kjo nuk është e njëjta gjë.

74
00:06:02,440 --> 00:06:04,680
Do të kalojë, mos u shqetësoni.

75
00:06:05,240 --> 00:06:09,520
Kisha shumë frikë se do ta bëja
te humbas dhe te mos te shoh me kurre.

76
00:06:09,560 --> 00:06:10,920
Unë jam këtu.

77
00:06:11,680 --> 00:06:15,480
Këtu. Unë do të jem gjithmonë pranë
anën tuaj. Mos u shqetësoni

78
00:06:15,600 --> 00:06:17,720
Ju lutemi mos na lini. Mos na lini.

79
00:06:17,760 --> 00:06:19,760
Mami, çfarë janë këto fjalë?

80
00:06:19,920 --> 00:06:24,040
Sakrifica jote më rriti mua, e jotja
Iove më rriti. Mund të të lë?

81
00:06:24,200 --> 00:06:28,160
Mirë, isha pak i largët
në fillim, mendoj se e kuptoni

82
00:06:28,480 --> 00:06:32,200
Por me siguri do të kalojë. Mos u shqetësoni.

83
00:06:32,240 --> 00:06:34,760
Përveç kësaj, unë do t'ju them diçka.

84
00:06:36,240 --> 00:06:41,240
Prindërit e mi të vërtetë. Unë mundem
shkoni dhe gjeni ato, në rregull?

85
00:06:41,280 --> 00:06:42,840
As kjo nuk ka asnjë problem.

86
00:06:43,400 --> 00:06:48,560
Atëherë ne të gjithë së bashku, nëse dëshironi,
do të fillojë të punojë për të më gjetur.

87
00:06:49,600 --> 00:06:51,000
Po sikur të na harroni?

88
00:06:51,040 --> 00:06:52,640
Që të të harroj

89
00:06:52,680 --> 00:06:56,240
Ose duhet të vdesësh ose të humbasësh kujtesën.

90
00:06:56,320 --> 00:06:57,400
Kuptohet?

91
00:06:57,560 --> 00:06:59,280
Unë jam rritur në dashurinë tënde

92
00:06:59,320 --> 00:07:02,120
Mund të të thërras vetëm nënë, mirë?

93
00:07:02,800 --> 00:07:03,960
A është e vërtetë?

94
00:07:04,000 --> 00:07:06,360
E vërtetë, sigurisht. A është e vërtetë.

95
00:07:07,160 --> 00:07:08,520
Djali.

96
00:07:09,280 --> 00:07:10,600
Identifikohu.

97
00:07:12,840 --> 00:07:13,840
Lejla?

98
00:07:14,600 --> 00:07:16,360
Unë nuk do t'ju shqetësoj

99
00:07:16,400 --> 00:07:18,040
Jo, jo, ju lutem hyni brenda.

100
00:07:18,080 --> 00:07:19,960
Vërtet, nuk do t'ju shqetësoj.

101
00:07:20,040 --> 00:07:22,320
Hajde, bijë.
Masat e aktiviteteve, ju lutem.

102
00:07:28,560 --> 00:07:30,040
Ndihesh më mirë?

103
00:07:30,080 --> 00:07:33,080
Më mirë, faleminderit shumë, bijë

104
00:08:02,440 --> 00:08:03,680
Murat.

105
00:08:10,680 --> 00:08:11,760
Jasemini?

106
00:08:12,320 --> 00:08:14,080
Çfarë po bën këtu?

107
00:08:14,640 --> 00:08:17,040
Nëse je i lirë, doja të flisja me ty.

108
00:08:17,080 --> 00:08:20,120
Sepse më duhet të kërkoj falje.

109
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
Mirë.

110
00:08:23,000 --> 00:08:24,640
Hajde brenda.

111
00:08:26,800 --> 00:08:27,840
Pyetni.

112
00:08:27,960 --> 00:08:29,600
faleminderit.

113
00:08:30,680 --> 00:08:33,720
Lejla, bijë, e di që edhe ne të kemi mërzitur.

114
00:08:33,960 --> 00:08:37,440
Zonja Nevin, nuk ka rëndësi
fare. Harrojeni tani

115
00:08:37,600 --> 00:08:41,800
Dëgjo, bijë. Unë tashmë
të ketë një këmbë në varr.

116
00:08:41,840 --> 00:08:43,760
Çfarë fjalësh? A mundesh ti
ejani në vete, ju lutem?

117
00:08:43,800 --> 00:08:45,160
Mbylle gojën.

118
00:08:46,080 --> 00:08:49,040
Bukuroshja ime, nëse më ndodh diçka.

119
00:08:49,360 --> 00:08:51,440
Mos e lini Kenanin, mirë?

120
00:08:51,520 --> 00:08:54,960
Jini gjithmonë pranë tij.
Ai ju do shumë.

121
00:08:59,080 --> 00:09:00,880
Nuk jam vërtet i sigurt për këtë.

122
00:09:00,960 --> 00:09:02,320
Dhe jam i sigurt.

123
00:09:03,800 --> 00:09:06,920
Sigurisht. Sigurisht që jo
e di. Ndërsa ti ishe larguar.

124
00:09:07,360 --> 00:09:10,400
Sa herë që emri juaj është
tha, sytë e tij shkëlqejnë aq shumë.

125
00:09:10,800 --> 00:09:13,440
Nuk e di si i dridhet zëri.

126
00:09:13,960 --> 00:09:17,000
Këtë ma tha edhe kryeprokurori Turan.

127
00:09:17,080 --> 00:09:19,520
Pastaj të gjithë pamë se çfarë ndodhi

128
00:09:19,640 --> 00:09:21,920
Kjo do të thotë se ai po na mashtron të gjithëve

129
00:09:21,960 --> 00:09:25,320
Ai mund të mashtrojë të gjithë, por jo mua.

130
00:09:25,720 --> 00:09:29,800
Mund ta besoni? unë isha
xheloz kur fliste për ty.

131
00:09:30,560 --> 00:09:32,760
Pra, ai nuk gënjen.

132
00:09:34,440 --> 00:09:36,960
Kjo është e gjitha dashuria e
nënat për djemtë e tyre.

133
00:09:39,240 --> 00:09:41,200
Dhe babai ishte i dashuruar me ty.

134
00:09:42,040 --> 00:09:43,040
Po?

135
00:09:45,840 --> 00:09:47,040
Djali.

136
00:09:48,360 --> 00:09:52,120
Nëse e mërzit Lejlin, unë do të të mbys.

137
00:09:52,480 --> 00:09:55,280
Mami, a nuk je tashmë
më mban për jakë?

138
00:09:59,680 --> 00:10:00,800
Lejla.

139
00:10:00,880 --> 00:10:02,120
Kryeprokuror.

140
00:10:03,680 --> 00:10:08,760
Erdha për të parë zonjën Nevin dhe
flas me ju për diçka

141
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
Mirë, bijë, eja
në, ulu, le të flasim

142
00:10:10,040 --> 00:10:12,400
Kryeprokuror. Është personale.

143
00:10:12,440 --> 00:10:15,560
si është kjo? Mirë. Le të shkojmë të pimë një çaj.

144
00:10:15,600 --> 00:10:16,160
Unë jam këtu.

145
00:10:16,200 --> 00:10:18,200
Mirë. Hajde, le të shkojmë, bijë.

146
00:10:20,840 --> 00:10:22,520
Faleminderit, bijë.

147
00:10:35,720 --> 00:10:38,560
Unë do t'ju them diçka. Unë jam
i kënaqur me sjelljen tënde, mirë?

148
00:10:38,600 --> 00:10:42,040
Vazhdoni punën e mirë. Sa herë që
ju gjeni një mundësi, dërgoni atë.

149
00:10:42,080 --> 00:10:44,320
Le të shtypim të gjithë butonat, mirë?

150
00:10:45,040 --> 00:10:47,600
Mos me thuaj se me dhemb barku.

151
00:10:47,640 --> 00:10:49,720
Mos qesh, ne rregull.

152
00:10:54,440 --> 00:10:55,800
Pra

153
00:10:57,000 --> 00:10:58,240
Ju lutem znj.

154
00:10:58,280 --> 00:11:00,280
faleminderit.

155
00:11:07,360 --> 00:11:09,840
Murat, të kam trajtuar shumë vrazhdë

156
00:11:09,920 --> 00:11:11,240
Ju mendoni kështu?

157
00:11:11,960 --> 00:11:14,320
Më falni, vërtet

158
00:11:15,160 --> 00:11:16,480
Mirë, jam dakord.

159
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
Dakord?

160
00:11:22,840 --> 00:11:24,120
Kjo është e gjitha?

161
00:11:26,440 --> 00:11:31,320
Kjo është e gjitha? Unë sapo u përgatita
një fjalim faljeje në shtëpi.

162
00:11:31,360 --> 00:11:33,040
Jo. Çfarë fjalimi?

163
00:11:33,080 --> 00:11:35,160
Mirë, jam dakord. Unë pranoj faljet tuaja.

164
00:11:36,320 --> 00:11:40,120
Nuk e di, thjesht
prova me veten në shtëpi

165
00:11:41,400 --> 00:11:42,840
Nuk ka nevojë.

166
00:11:43,680 --> 00:11:47,440
Po përpiqesh të më qetësosh
poshtë? Disi në të ndryshme.

167
00:11:47,480 --> 00:11:50,560
Çfarë indiferencë? Çfarë ka kjo
për të bërë me të? Ju kërkuat falje.

168
00:11:50,600 --> 00:11:53,280
Po? Ju kërkuat falje,
dhe pranoj faljen tuaj.

169
00:11:53,320 --> 00:11:56,200
cfare deshironi? Luftoni?

170
00:11:56,240 --> 00:11:58,080
Dëgjo.

171
00:11:58,880 --> 00:12:00,840
Kishte një keqkuptim

172
00:12:00,880 --> 00:12:01,280
po.

173
00:12:01,320 --> 00:12:04,200
Unë të ofendova, pastaj koha kaloi

174
00:12:04,240 --> 00:12:07,480
Nuk jemi takuar. Unë jo
e di, ndoshta do të më qortosh

175
00:12:07,720 --> 00:12:13,760
Jo. Asnjë qortim. Burrat janë shumë të thjeshtë
Ju kërkove falje, unë pranova.

176
00:12:13,800 --> 00:12:15,560
Femrat janë më të ndërlikuara.

177
00:12:15,600 --> 00:12:20,560
Kuptohet? Ne jemi të thjeshtë. Ju kërkuat
falje pranova tema eshte mbyllur per mua.

178
00:12:21,640 --> 00:12:26,600
Mirë. Nuk me le ta shijoj.

179
00:12:26,640 --> 00:12:28,040
Unë diot.

180
00:12:28,080 --> 00:12:29,360
Idiot?

181
00:12:29,400 --> 00:12:32,600
Pra, nga kjo bisedë
e kuptove qe jam idiot?

182
00:12:32,640 --> 00:12:35,240
Jo, Murat. Nr.

183
00:12:35,280 --> 00:12:36,360
A është e vërtetë?

184
00:12:36,400 --> 00:12:39,360
Jo. Vetëm një minutë. Prisni.

185
00:12:40,200 --> 00:12:43,000
Nuk kishit një të dashur?

186
00:12:43,040 --> 00:12:46,840
-Jo, jam idiot, prandaj nuk kam pasur kurrë të dashur.
-Po ti

187
00:12:46,880 --> 00:12:51,920
Murat, ndodh. Çiftet zihen dhe debatojnë

188
00:12:51,960 --> 00:12:53,720
Ata ndahen dhe grimohen.

189
00:12:53,760 --> 00:12:55,320
Unë nuk e duroj.

190
00:12:55,560 --> 00:12:58,280
Kur ndahem, nuk make up.

191
00:12:58,320 --> 00:13:00,400
Sepse ajo që ka mbaruar ka mbaruar, apo jo?

192
00:13:00,440 --> 00:13:05,560
Nga rruga, ju dhe unë jemi
jo një çift. Kjo është arsyeja pse ne

193
00:13:05,600 --> 00:13:09,200
Për faktin se, thjesht teorikisht, ne e bëmë
të mos ndahemi dhe nuk do të kthehemi bashkë.

194
00:13:09,240 --> 00:13:12,440
Sigurisht. Teknikisht,
po, ne nuk jemi çift

195
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
po.

196
00:13:17,160 --> 00:13:18,680
Mund të të pyes diçka?

197
00:13:18,720 --> 00:13:19,920
Sigurisht, pyesni

198
00:13:21,600 --> 00:13:23,600
A më pëlqeu vërtet?

199
00:13:23,640 --> 00:13:29,880
Apo thjesht dëshironi të argëtoheni
dhe të lë? Kështu bëni ju, burra.

200
00:13:29,920 --> 00:13:32,640
Papritmas ju zhdukeni.

201
00:13:32,680 --> 00:13:34,240
A doni të vërtetën?

202
00:13:34,800 --> 00:13:36,160
po.

203
00:13:38,840 --> 00:13:41,160
Më pëlqeu shumë.

204
00:13:45,880 --> 00:13:48,160
Madje dikur të kam pasur zili.

205
00:13:48,280 --> 00:13:52,640
Kur erdha në shtëpinë tuaj.

206
00:13:53,760 --> 00:13:57,840
Kur ish-i juaj hapi derën,
Unë isha xheloz për ty atje.

207
00:13:58,400 --> 00:13:59,320
Si kjo

208
00:13:59,360 --> 00:14:00,440
Dhe?

209
00:14:00,800 --> 00:14:04,000
Çfarë është "dhe"? Kjo është
jo një përrallë. Kjo është e gjitha

210
00:14:04,040 --> 00:14:07,800
Sigurisht, nuk lëviza
malet nga dashuria, por mua me pelqeu.

211
00:14:07,840 --> 00:14:11,920
Nuk e di kur e ke thene keshtu
ëmbël, më pëlqeu. Doja të dëgjoja

212
00:14:11,960 --> 00:14:14,480
Epo pra, do të vazhdojmë nesër

213
00:14:16,280 --> 00:14:20,400
Do të të shpërqendroj pak. Unë do të shkoj

214
00:14:20,440 --> 00:14:22,440
Mos u largo, qëndro.

215
00:14:24,400 --> 00:14:26,600
Të shikojmë një film, Murat?

216
00:14:26,720 --> 00:14:30,840
Jo. Çfarë filmi? Le të
uluni dhe flisni si dy njerëz

217
00:14:31,000 --> 00:14:32,800
Ndoshta do të shohim një film.

218
00:14:36,520 --> 00:14:39,960
Kjo ndeshje ka erë shumë të shijshme, meqë ra fjala

219
00:14:41,560 --> 00:14:44,360
Pra, çfarë është një çështje private?

220
00:14:45,000 --> 00:14:47,440
Është pak e vështirë për të filluar
për këtë temë, kryeprokuror.

221
00:14:47,480 --> 00:14:48,560
Çfarë ka ndodhur?

222
00:14:51,160 --> 00:14:54,480
Thashë se jam me Idrisin
sot ne spital

223
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
po.

224
00:14:59,080 --> 00:15:01,120
Kam kontrolluar kamerat

225
00:15:07,600 --> 00:15:09,800
Shpresoj të keni një shpjegim

226
00:15:20,600 --> 00:15:25,000
Kur të pashë për herë të parë, !
E kuptove që je një prokuror i mirë.

227
00:15:25,600 --> 00:15:26,640
faleminderit.

228
00:15:27,400 --> 00:15:30,080
I thashë vetes se kishte diçka
në ty dhe nuk gabova.

229
00:15:31,600 --> 00:15:33,640
Unë nuk mendoj kështu.

230
00:15:34,000 --> 00:15:36,640
Megjithatë gjithçka ndodhi para syve të mi.

231
00:15:39,520 --> 00:15:42,000
Ne kemi qenë në kërkim
për një person për muaj të tërë.

232
00:15:42,640 --> 00:15:45,240
Dhe ky njeri sjell
gruaja juaj në spital.

233
00:15:46,400 --> 00:15:48,880
Natyrisht, ai ju njeh.

234
00:15:51,120 --> 00:15:53,520
Kryeprokuror, ju
ndoshta ka një shpjegim

235
00:15:54,960 --> 00:15:57,520
Sigurisht që ka, por është e gjatë

236
00:15:57,560 --> 00:15:58,760
kam kohe.

237
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
Por unë nuk e bëj.

238
00:15:59,920 --> 00:16:02,080
Më duhet të shkoj te djali dhe gruaja.

239
00:16:02,440 --> 00:16:06,240
Dhe unë duhet ta dërgoj këtë
çështje prokurorit tonë.

240
00:16:06,960 --> 00:16:10,680
Mirë, por merr tuajën
koha. Unë do t'ju tregoj gjithçka

241
00:16:11,240 --> 00:16:12,680
Prisni deri nesër, në rregull?

242
00:16:12,720 --> 00:16:14,440
Pse jo tani?

243
00:16:15,520 --> 00:16:17,680
Gjërat nuk janë ashtu siç mendon ti, Leyla

244
00:16:19,400 --> 00:16:24,680
Kryeprokuror, ky njeri
mund t'u përgjigjet shumë pyetjeve.

245
00:16:26,280 --> 00:16:27,840
Ai nuk është ai që mendoni se është.

246
00:16:27,880 --> 00:16:29,720
Si është ai atëherë? OBSH?

247
00:16:29,880 --> 00:16:31,600
Unë thashë do t'ju them

248
00:16:37,400 --> 00:16:39,320
Atëherë do t'ju pyes një gjë të fundit

249
00:16:39,480 --> 00:16:40,560
Pyetni.

250
00:16:42,600 --> 00:16:44,920
A jeni përfshirë në një
krimi, kryeprokuror?

251
00:16:46,920 --> 00:16:49,800
Këtë po e kërkoj vetëm për të pyetur

252
00:16:50,800 --> 00:16:51,800
Nr.

253
00:17:01,480 --> 00:17:04,120
Do të pres vetëm disa ditë
nga respekti për ju

254
00:17:04,240 --> 00:17:06,800
Por pastaj jam i detyruar të bëj
atë që duhet të bëj.

255
00:17:07,560 --> 00:17:08,920
Nuk kam asnjë dyshim për këtë.

256
00:17:10,400 --> 00:17:11,960
Shihemi nesër.

257
00:17:31,040 --> 00:17:31,720
Kjo ishte ajo.

258
00:17:31,760 --> 00:17:33,440
Lëreni të pushojë pak

259
00:17:34,440 --> 00:17:38,000
Mos e lini të qetë, mirë?
Gjithçka që ndodh.

260
00:17:38,040 --> 00:17:41,400
Babi, qetësohu, nuk jam i paturp. OK?

261
00:17:41,440 --> 00:17:44,520
Unë nuk do të bëj diçka
veten time tani vetëm sepse jam i zemëruar. Të gjitha.

262
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
Ku është Leyla?

263
00:17:46,360 --> 00:17:47,480
Ajo u largua.

264
00:17:47,520 --> 00:17:48,400
Ku shkuat?

265
00:17:48,440 --> 00:17:50,360
Nuk e di, ndoshta shkova në shtëpi.

266
00:17:50,520 --> 00:17:52,320
Hajde, mos rri këtu, unë do të jem këtu.

267
00:17:52,560 --> 00:17:53,760
Jo, unë do të qëndroj me ju.

268
00:17:53,800 --> 00:17:56,560
Unë jam këtu, ju largohuni
tani për tani. Kjo është ajo, hajde.

269
00:17:57,400 --> 00:17:58,520
Por nëse ndodh diçka, më tregoni

270
00:17:58,560 --> 00:17:59,680
-Mirë? 
-Mirë.

271
00:17:59,720 --> 00:18:00,720
Le të.

272
00:18:18,320 --> 00:18:20,040
Eja, merr telefonin tashmë.

273
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
Lejla.

274
00:18:57,840 --> 00:18:59,440
Çfarë jeni duke bërë këtu përsëri?

275
00:18:59,480 --> 00:19:00,520
Duhet të flasim

276
00:19:00,560 --> 00:19:02,240
Nuk kam çfarë të flas me ju.

277
00:19:02,280 --> 00:19:05,160
Mund të presësh? kam
për të thënë diçka, për të dëgjuar.

278
00:19:05,240 --> 00:19:07,120
Dhe nuk kam çfarë të dëgjoj.

279
00:19:07,160 --> 00:19:09,440
Çfarë duhet të bëj? Aktiv
gjunjët e mi këtu për t'ju lutur?

280
00:19:09,480 --> 00:19:11,120
Nuk më intereson çfarë bëni

281
00:19:11,160 --> 00:19:13,440
Kemi kaluar kaq shumë
nuk e vlerëson fare?

282
00:19:13,480 --> 00:19:18,560
Siç e thatë bukur, ne kemi kaluar kështu
shume, dhe ke shkaterruar gjithcka, po te kujtohet.

283
00:19:23,000 --> 00:19:24,840
Lejla, më duhet të të them diçka

284
00:19:24,880 --> 00:19:26,520
Çfarë? Çfarë?

285
00:19:27,160 --> 00:19:28,400
Çfarë?

286
00:19:32,040 --> 00:19:33,640
Pra, pse keni ardhur?

287
00:19:36,640 --> 00:19:39,800
Gjithçka që dua të them nuk është kështu
e qartë, në rregull? Gjithçka është jashtë funksionit.

288
00:19:42,720 --> 00:19:44,920
Në fakt, nuk e di se çfarë të them saktësisht.

289
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
Atëherë pse erdhët?

290
00:19:47,760 --> 00:19:49,280
Doja të isha pranë teje.

291
00:19:49,880 --> 00:19:51,400
a jeni i çmendur?

292
00:19:52,880 --> 00:19:54,480
A jeni vërtet i çmendur?

293
00:19:54,520 --> 00:19:57,560
Mendon se jam fëmijë?

294
00:19:58,360 --> 00:20:01,720
A nuk është kjo ajo që ne u grindëm
rreth dy ditë më parë?

295
00:20:02,120 --> 00:20:04,560
Lejla, a e di se çfarë po bëj?

296
00:20:04,600 --> 00:20:07,320
Unë bëj gjëra shumë budallaqe. Bëni
mendon se nuk e kuptoj?

297
00:20:07,360 --> 00:20:09,040
Unë jam duke shkuar vetëm me rrjedhën tani.

298
00:20:09,080 --> 00:20:12,240
Mirë, a keni menduar
si ndikojnë marrëzitë tuaja tek unë?

299
00:20:12,280 --> 00:20:13,720
Jo, nuk e mendoja kështu.

300
00:20:15,160 --> 00:20:17,440
Në vend të kësaj, u përpoqa të shtirem
se gjithçka ishte në rregull, me të vërtetë

301
00:20:17,480 --> 00:20:18,560
Mos më nxirr jashtë.

302
00:20:18,600 --> 00:20:21,360
Mos më nxirr jashtë, unë
tashmë dua të bërtas.

303
00:20:21,400 --> 00:20:22,480
Mjaft.

304
00:20:27,800 --> 00:20:31,120
halla. halla.

305
00:20:31,160 --> 00:20:32,240
cfare deshironi?

306
00:20:32,280 --> 00:20:32,760
Ejani këtu.

307
00:20:32,800 --> 00:20:36,800
Po vij, ndalo. Përsëri? Çfarë ka ndodhur?

308
00:20:37,360 --> 00:20:39,360
Kenani ka ardhur sërish.

309
00:20:40,560 --> 00:20:41,480
Unë do të hedh një sy

310
00:20:41,520 --> 00:20:42,560
Ku?

311
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
Nuk ka kuptim ta shkelmoni
ai madje do të zvarritet nëpër një tub.

312
00:20:47,960 --> 00:20:49,320
Kenan, dështoj.

313
00:20:49,520 --> 00:20:53,320
Dil jashtë, ose të betohem që do ta bësh
kalojnë natën pas hekurave

314
00:20:53,360 --> 00:20:54,200
Çfarë më shumë?

315
00:20:54,240 --> 00:20:55,000
Unë nuk bëj shaka.

316
00:20:55,040 --> 00:20:57,600
Do të të fut në burg për ngacmim.

317
00:20:57,640 --> 00:20:59,040
Lejla, jo budallaqe.

318
00:20:59,120 --> 00:21:01,360
Nuk je i vetmi
që mund të bëjë budallallëqe

319
00:21:02,520 --> 00:21:04,600
Të fsheha diçka.

320
00:21:05,600 --> 00:21:07,880
Ka gjëra që ne
nuk mund të diskutohej. ndjej.

321
00:21:07,920 --> 00:21:09,760
Unë e di se si ndiheni, ju e dini që unë e di

322
00:21:09,800 --> 00:21:12,240
Por kjo nuk do të thotë
se nuk te dua.

323
00:21:14,960 --> 00:21:17,440
Dëgjo. Ky burrë e do shumë këtë vajzë

324
00:21:17,480 --> 00:21:19,120
Ata do të rregullohen së shpejti

325
00:21:19,400 --> 00:21:21,200
A largohet ndonjëherë një mashkull i dashuruar?

326
00:21:21,320 --> 00:21:22,800
Ai po gënjen.

327
00:21:24,400 --> 00:21:26,200
E di qe ti akoma me do.

328
00:21:26,520 --> 00:21:28,120
Ju nuk doni të dëgjoni
çfarë po ndodh brenda meje.

329
00:21:28,160 --> 00:21:28,840
Atëherë më trego.

330
00:21:28,880 --> 00:21:31,240
Si, ju nuk mund të më trajtoni kështu

331
00:21:32,080 --> 00:21:37,560
kur nuk je askund
me muaj dhe befas shfaqeni

332
00:21:37,800 --> 00:21:40,040
Qëllimi im i vetëm është të të harroj.

333
00:21:40,080 --> 00:21:42,080
Dhe të mos shohësh më fytyrën tënde.

334
00:21:42,200 --> 00:21:43,920
Kështu që humbni.

335
00:21:49,040 --> 00:21:53,600
Kjo Lejla është e tillë
gjë e vogël, vetëm shikoje atë.

336
00:21:53,800 --> 00:21:58,120
Vërtetë, ai së shpejti do të bëhet i kuq

337
00:21:58,240 --> 00:22:00,520
Çfarë pa tek ajo?

338
00:22:03,960 --> 00:22:05,920
Me sa duket ju jeni xheloz.

339
00:22:08,480 --> 00:22:10,280
Çfarë lidhje ka kjo me të?

340
00:22:19,760 --> 00:22:24,840
Ju shkuat në darkë me atë
djalë thjesht për të më bërë të çmendur, apo jo?

341
00:22:25,920 --> 00:22:28,400
Jo. Më pëlqen Ozgur

342
00:22:30,120 --> 00:22:33,560
Ai dëshiron të besohet.
A e dini se çfarë është besimi?

343
00:22:35,120 --> 00:22:39,640
Lejla. E di që më do akoma, mirë?

344
00:22:40,080 --> 00:22:42,600
Ti e di që unë e di që më do.

345
00:22:42,800 --> 00:22:44,960
Tashmë e ke humbur plotësisht mendjen.

346
00:22:47,240 --> 00:22:48,520
Çfarë po bën?

347
00:22:49,200 --> 00:22:50,160
Isha tmerrësisht i frikësuar.

348
00:22:50,200 --> 00:22:51,280
Përshëndetje, përshëndetje.

349
00:22:51,320 --> 00:22:53,240
Unë jam Leyla Gediz, prokurore e shtetit.

350
00:22:53,280 --> 00:22:55,040
Doja të bëja një deklaratë

351
00:23:04,280 --> 00:23:05,720
Jeni serioz?

352
00:23:08,960 --> 00:23:09,960
Lejla.

353
00:23:12,440 --> 00:23:16,480
Mund të them diçka? Shikoni, ka një
keqkuptim këtu. Leyla është shoqja ime giri

354
00:23:16,520 --> 00:23:19,320
Zoti Kenan më tha të të zgjedh
lart, kështu bëmë. Nuk mund të bëjmë asgjë.

355
00:23:19,360 --> 00:23:21,960
A mund ta ushtroj të drejtën time për të thirrur?

356
00:23:22,080 --> 00:23:23,080
Çfarë?

357
00:23:23,160 --> 00:23:25,440
A mund të përdor të drejtën për të telefonuar?

358
00:23:27,880 --> 00:23:31,400
Zonja prokurore rreptësisht
porositur. Nuk ka as telefon.

359
00:23:31,800 --> 00:23:35,000
Ju nuk kuptoni.
Ajo po bën shaka me ju

360
00:23:35,040 --> 00:23:36,440
Mbi mua, pra

361
00:23:54,600 --> 00:23:59,240
Shpesh e ndjej se ti
nuk janë ashtu siç dukeni.

362
00:23:59,360 --> 00:24:01,120
Si dukem?

363
00:24:02,200 --> 00:24:06,600
Ju keni një anë të pamëshirshme ndaj grave.

364
00:24:06,640 --> 00:24:09,200
Bëhuni të vegjël, zhvlerësoni ato

365
00:24:09,240 --> 00:24:11,520
Por ne folëm për këtë me ty, Yasemin

366
00:24:11,560 --> 00:24:14,960
po. më kujtohet. Nëna juaj.

367
00:24:16,920 --> 00:24:20,040
më kujtohet. Ju po flisnit për nënën

368
00:24:21,080 --> 00:24:22,880
Nuk dua të flas për këtë

369
00:24:24,040 --> 00:24:29,720
Për shembull, unë shikoj. ju keni
një foto atje me babanë tënd

370
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
Por aspak me nënën time.

371
00:24:33,000 --> 00:24:34,360
A është e vërtetë.

372
00:24:34,400 --> 00:24:37,760
Pse nuk te pelqen
duke folur për këtë temë?

373
00:24:37,800 --> 00:24:40,720
Nuk dua të flas për këtë

374
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
Mirë.

375
00:24:46,920 --> 00:24:50,600
Kur të la nëna jote?

376
00:24:56,240 --> 00:24:57,360
Mirë.

377
00:24:59,040 --> 00:25:02,800
Isha 5-6 vjeç. Ajo ishte një alkoolike.

378
00:25:02,840 --> 00:25:05,880
Ajo iu nënshtrua trajtimit,
por nuk funksionoi

379
00:25:06,600 --> 00:25:10,800
Madje ajo harroi të më merrte nga shkolla.

380
00:25:10,840 --> 00:25:14,080
Eca vetëm një rrugë disa kilometra s
Iong. Dhe kjo ndodhi disa herë

381
00:25:14,200 --> 00:25:18,200
Kur u ktheva në shtëpi, ajo bëri
rrugën e saj në heshtje, duke më përkëdhelur kokën

382
00:25:18,440 --> 00:25:25,120
Ata gjithmonë grindeshin me të tyren
babai, u grind dhe u shau për orë të tëra.

383
00:25:26,040 --> 00:25:29,640
Një mëngjes u zgjova. Ajo nuk ishte në shtëpi.

384
00:25:30,760 --> 00:25:36,120
Ajo nuk la as një shënim. Disa nëna e shkruajnë këtë
ata i duan fëmijët e tyre dhe do të kthehen një ditë.

385
00:25:36,160 --> 00:25:38,520
Ajo nuk la as një shënim dhe u largua.

386
00:25:41,240 --> 00:25:42,960
Fëmijëri e vështirë.

387
00:25:43,600 --> 00:25:44,840
Ishte e vështirë.

388
00:25:45,400 --> 00:25:52,320
Unë shikoj dokumentarë. Ndonjëherë cheetahs
shkoni në gjueti dhe lini fëmijët e tyre pas.

389
00:25:52,360 --> 00:26:02,800
Sytë ishin gjithmonë në kërkim, ata
erdhi te fëmijët, por i imi nuk funksionoi

390
00:26:05,120 --> 00:26:06,880
Ndoshta nuk më donin.

391
00:26:08,640 --> 00:26:13,920
Pastaj qëndrova me babin, babin
më dorëzoi te tezja

392
00:26:13,960 --> 00:26:21,440
Dhe ajo shkoi në strehë.
Dhe pas kësaj u bëra kaq i poshtër

393
00:26:23,280 --> 00:26:25,520
Nuk je i keq.

394
00:26:25,600 --> 00:26:28,720
-Jo, ndonjëherë ai është i keq.
-Jo, nuk jam dakord me ty

395
00:26:28,760 --> 00:26:30,880
Të gjithë njerëzit ndonjëherë sillen keq

396
00:26:31,280 --> 00:26:36,120
Ju vetëm po mbroni veten
Unë nuk jam dakord. Të gjithë të tillë jemi

397
00:26:37,160 --> 00:26:42,280
Askush nuk i tregon plagët.

398
00:26:42,440 --> 00:26:47,240
Të tregova se këto janë plagët e mia.

399
00:26:47,720 --> 00:26:53,720
Po, kështu do të shërohen

400
00:26:53,960 --> 00:26:57,480
Njerëzit zakonisht fërkojnë kripë në plagë

401
00:26:57,920 --> 00:27:00,840
Unë nuk jam ai lloj personi.

402
00:27:02,280 --> 00:27:08,200
Më lejoni t'ju them diçka, ju
janë shumë të ëmbël, të bukur, të ëmbël.

403
00:27:08,720 --> 00:27:18,880
Por ndonjëherë unë sillem keq, kështu që ju
vraponi dhe shpëtoni para se të jetë tepër vonë.

404
00:27:21,040 --> 00:27:23,600
Më lejoni të vendos.

405
00:27:23,680 --> 00:27:24,840
A mendoni kështu?

406
00:27:24,880 --> 00:27:26,080
po.

407
00:27:26,240 --> 00:27:36,640
Mund të më bësh të dashurohem
me ty, dhe pastaj mund të largohesh.

408
00:27:38,120 --> 00:27:39,440
Ndoshta nuk do të largohem.

409
00:27:42,000 --> 00:27:43,640
Ndoshta do të largoheni.

410
00:28:52,360 --> 00:28:54,080
Çfarë po bën këtu?

411
00:28:58,200 --> 00:29:03,320
Unë e di se çfarë bën vëllai im dhe
ku ikën kur ndihet keq.

412
00:29:05,840 --> 00:29:11,160
I tillë ishe kur ishe a
fëmijë, ti gjithmonë vinte këtu me vrap

413
00:29:19,040 --> 00:29:21,160
Hidhe edhe për mua

414
00:29:38,480 --> 00:29:40,520
Çfarë po bën këtu?

415
00:29:42,280 --> 00:29:45,160
Asgjë. Ulur.

416
00:30:06,120 --> 00:30:07,240
Babai.

417
00:30:10,960 --> 00:30:13,600
Pse nuk mund të më donte babi, Lejla?

418
00:30:15,360 --> 00:30:17,120
Çfarë lloj fjalësh janë këto?

419
00:30:19,560 --> 00:30:22,680
Babi të donte, çfarë po thua?

420
00:30:23,480 --> 00:30:27,920
Jo, nuk e bëra.

421
00:30:28,840 --> 00:30:32,200
Nuk dashuroi. Ai ju donte

422
00:30:35,240 --> 00:30:37,760
Ai kishte të drejtë...

423
00:30:40,880 --> 00:30:44,880
Unë kurrë nuk u bëra njeri.

424
00:30:51,840 --> 00:31:04,880
Nuk u diplomua nga universiteti, ishte në Iove
me Yasemin, por u martua nga marrëzia

425
00:31:07,200 --> 00:31:12,000
Mirë, por aksidenti.

426
00:31:14,880 --> 00:31:17,320
Një vajzë e re ka vdekur.

427
00:31:21,160 --> 00:31:25,920
U bëra vrasës Lejla, nuk e dal dot
koka ime fare, nuk e nxjerr dot nga koka fare

428
00:31:37,280 --> 00:31:42,400
Unë isha ende i zemëruar me
ti por cfare faji ke

429
00:31:45,840 --> 00:31:48,280
E dini kush e ka fajin?

430
00:31:50,480 --> 00:31:53,040
Ai që më burgosi ​​për tre vjet.

431
00:31:56,440 --> 00:32:03,080
Më linin të kalbej
atje, sepse e meritoj

432
00:32:12,800 --> 00:32:17,760
-E gjitha ka ikur. 
-Asgjë nuk ndodhi

433
00:32:20,680 --> 00:32:31,640
Tani çështja është me borxhin, ne jemi thellë brenda
borxh, ndoshta do të humbasim shtëpinë tonë, po pastaj?

434
00:32:32,280 --> 00:32:33,760
Çfarë ndodh kur fëmija lind?

435
00:32:33,800 --> 00:32:35,000
çfarë do të bëj?

436
00:32:35,280 --> 00:32:36,480
çfarë do të bëj?

437
00:32:36,960 --> 00:32:40,920
Do ta zgjidhim, do ta bëjmë
zgjidh disi.

438
00:33:08,880 --> 00:33:11,440
Kenani të lëndoi vërtet, apo jo?

439
00:33:14,360 --> 00:33:17,080
Harroje, mos mendo për të.

440
00:33:18,000 --> 00:33:21,440
Mirë, nuk do

441
00:33:22,560 --> 00:33:25,320
Le të mos flasim për këtë, por
per cfare duhet te flasim?

442
00:33:26,400 --> 00:33:34,320
Për borxhet? Rreth kontabilistit që kandidon
larg? Për çfarë do të flasim?

443
00:33:35,360 --> 00:33:43,360
Po të mos ishte fëmija, do të kisha grabitur
një bankë dhe u ula, sepse jam mësuar të...

444
00:33:44,440 --> 00:33:48,360
Wow, çfarë planesh keni.

445
00:33:48,400 --> 00:33:53,840
Nuk ka rrugë tjetër
jashtë, çfarë duhet të bëj?

446
00:33:53,920 --> 00:33:55,760
A është ky vetëm problemi juaj?

447
00:33:55,800 --> 00:33:59,720
Po, e imja, vetëm e imja

448
00:34:02,640 --> 00:34:09,240
Si mund të jetë një person i tillë?

449
00:34:09,960 --> 00:34:13,800
Unë nuk u bëra një djalë i mirë, unë
nuk u bë një burrë i mirë.

450
00:34:13,840 --> 00:34:21,440
Unë u betova se do të bëhesha një baba i mirë,
por duket se nuk funksionon as këtu.

451
00:34:32,400 --> 00:34:38,240
Unë jam këtu, motra juaj është këtu,
ne do të kapërcejmë gjithçka.

452
00:34:39,440 --> 00:34:42,480
Së bashku do të kapërcejmë
çdo gjë që nuk e kemi kapërcyer.

453
00:34:46,560 --> 00:34:51,040
Fëmija do të lindë, ne do të marrim
atë në krahët tanë, ne do ta duam atë së bashku.

454
00:34:57,040 --> 00:35:00,000
Çfarë do të ndodhë nëse nuk ka para?

455
00:35:00,080 --> 00:35:04,160
Të gjithë rriten dhe fëmija do të rritet.

456
00:35:08,760 --> 00:35:11,080
Është mirë që u transferove në shtëpi, vajzë.

457
00:35:14,120 --> 00:35:15,680
Më pyet...

458
00:35:23,120 --> 00:35:28,200
Lejla, do të të pyes diçka
por ju përgjigjeni sinqerisht, mirë?

459
00:35:28,640 --> 00:35:29,800
Pyetni.

460
00:35:34,600 --> 00:35:36,240
Më ke dhënë?

461
00:35:41,720 --> 00:35:46,880
Bëhet fjalë për atë familje,
te kane falur?

462
00:35:53,560 --> 00:35:55,280
Vërtet

463
00:35:59,760 --> 00:36:02,080
A më kanë dhënë?

464
00:36:06,960 --> 00:36:08,040
Lejla...

465
00:36:09,480 --> 00:36:12,240
A duhet të shkoj t'i shoh nesër?

466
00:36:14,280 --> 00:36:16,440
Kërkoni falje prej tyre?

467
00:36:17,520 --> 00:36:25,520
Më shanë, ndoshta është kështu
pse asgjë nuk vjen nga ajo, mund të jetë?

468
00:36:25,800 --> 00:36:27,360
Mos u bëj budalla.

469
00:36:27,960 --> 00:36:30,160
Mund të jetë, mendoj.

470
00:36:34,560 --> 00:36:41,080
Ata do të pështyjnë në fytyrë, kjo është mirë.
Ata do t'i rrahin, kjo është mirë ...

471
00:36:42,040 --> 00:36:44,080
Por ndoshta ata do të falin, apo jo?

472
00:36:46,560 --> 00:36:48,600
Bëj si të duash.

473
00:36:50,800 --> 00:36:52,760
Po, unë do ta bëj atë.

474
00:36:53,840 --> 00:37:00,080
Unë jam i mallkuar, vajzë, gjëja kryesore është
që të mos kalojë tek fëmija

475
00:37:00,120 --> 00:37:03,960
Vëlla, ulu, nuk do
të jetë në gjendje të shkojë në këtë gjendje.

476
00:37:04,560 --> 00:37:09,800
Jo, unë do të shkoj, ju ulu

477
00:37:09,840 --> 00:37:11,400
Merrni një taksi.

478
00:37:15,360 --> 00:37:16,680
Zoti im!

479
00:37:25,320 --> 00:37:26,680
Lejla?

480
00:37:34,720 --> 00:37:36,280
Çfarë po bën këtu?

481
00:37:38,600 --> 00:37:45,960
E pashë nga larg dhe vendosa të marr një
shiko, dhe nuk e ndau bisedën tënde.

482
00:37:48,680 --> 00:37:50,040
A dëgjuat?

483
00:37:52,040 --> 00:37:53,560
Sigurisht

484
00:37:56,480 --> 00:37:58,720
Është i gjithë faji im, e dini?

485
00:37:59,680 --> 00:38:04,080
Çfarë ka ndodhur? Nata e shpalljeve?

486
00:38:04,560 --> 00:38:06,680
Çfarë është, mami? cfare faji ke?

487
00:38:09,960 --> 00:38:13,560
Lejla, do të them diçka,
por mos shpërtheni menjëherë ...

488
00:38:13,920 --> 00:38:15,160
Flisni?

489
00:38:18,480 --> 00:38:20,080
Nuray...

490
00:38:22,640 --> 00:38:25,760
Ajo nuk është shtatzënë,
ajo po mashtron Tahirin.

491
00:38:28,440 --> 00:38:30,000
cfare po thua?

492
00:38:38,920 --> 00:38:41,800
Ajo gënjen për shumë muaj për të
mbajeni atë që të mos divorcohet prej saj

493
00:38:41,960 --> 00:38:43,800
Çfarë po thua, mami?

494
00:38:46,920 --> 00:38:48,040
Ku është ajo?

495
00:38:48,320 --> 00:38:49,400
Lejla?

496
00:38:49,520 --> 00:38:51,280
Lejla? Lejla?

497
00:38:52,560 --> 00:38:53,800
Lejla?

498
00:39:07,800 --> 00:39:09,600
Çfarë keni bërë?

499
00:39:11,920 --> 00:39:13,000
Çfarë është përsëri?

500
00:39:13,040 --> 00:39:15,160
A është gjallë apo jo djali i Musit këtu?

501
00:39:15,200 --> 00:39:17,160
Përgjigjuni!

502
00:39:21,280 --> 00:39:24,720
Idris, do të të vras ​​këtu!

503
00:39:26,920 --> 00:39:31,680
Më thuaj të vërtetën, shefi
Prokurori erdhi sot...

504
00:39:32,520 --> 00:39:33,280
Kush?

505
00:39:33,320 --> 00:39:34,040
Turan?

506
00:39:34,080 --> 00:39:38,160
Nuk e di, ♪♪♪, kush është ai?

507
00:39:39,200 --> 00:39:41,160
Pra, desha t'ju them..

508
00:39:41,240 --> 00:39:43,520
Çfarë? Çfarë?

509
00:39:43,680 --> 00:39:45,840
Se djali juaj është gjallë!

510
00:39:50,680 --> 00:39:51,800
Çfarë?

511
00:39:53,280 --> 00:39:54,800
cfare po thua?

512
00:39:55,520 --> 00:40:07,360
Djali i Muserrefit është gjallë, unë
nuk munda ta vrisja atë ditë, nuk munda.

513
00:40:07,720 --> 00:40:09,240
cfare po thua?

514
00:40:10,040 --> 00:40:11,640
Do të shkatërrohemi, Idris!

515
00:40:11,680 --> 00:40:13,200
Dhe ata u shkatërruan së bashku!

516
00:40:22,480 --> 00:40:24,680
A e di Muserref se kjo është puna ime?

517
00:40:25,440 --> 00:40:31,600
Jo, por ai do ta zbulojë së shpejti, mendoj

518
00:40:31,920 --> 00:40:43,440
Pastaj ne do të shkojmë në burg së bashku, policia është
me kerkon nuk ka mundesi ikje..

519
00:40:43,600 --> 00:40:48,960
Idris, kam qenë duke pritur
për 30 vjet, e dini?

520
00:40:49,000 --> 00:40:53,280
Kam punuar si qen, kam punuar ditë e natë

521
00:40:53,800 --> 00:41:01,480
Ngrita një kompani dhe u rrita
Ian d, kam vrarë shumë njerëz për çfarë?

522
00:41:01,560 --> 00:41:05,520
Që të vijë një djalë dhe
më heq gjithçka?

523
00:41:05,560 --> 00:41:07,920
Asgjë e tillë nuk do të ndodhë!

524
00:41:09,000 --> 00:41:11,520
A e dini atë që nuk dini?

525
00:41:11,720 --> 00:41:15,800
E ngriti kryeprokurori.

526
00:41:15,920 --> 00:41:25,720
Nëse lëndohet, shefi
prokurori do t'ju shkatërrojë!

527
00:41:27,320 --> 00:41:28,680
Le të shohim!

528
00:41:29,760 --> 00:41:31,120
Le të shohim!

529
00:41:32,440 --> 00:41:33,840
Kush është ky djalë?

530
00:41:35,200 --> 00:41:36,560
Kush është djali i Musit këtu?

531
00:41:36,600 --> 00:41:38,080
si e ka emrin? Kush është ai?

532
00:41:38,280 --> 00:41:40,920
Lërini të gjitha!

533
00:41:41,400 --> 00:41:48,800
Idris, do të të vras, kush është ky?

534
00:41:49,520 --> 00:41:56,560
Kenan Ozturk, folës i njohur i lajmeve, e kuptoni?

535
00:41:58,960 --> 00:42:01,040
Ai ishte në shtëpinë time ...

536
00:42:01,080 --> 00:42:05,320
Sigurisht që kërkon edhe prindër

537
00:42:05,640 --> 00:42:12,200
Fundi i roa d, Sadyk, nuk kam
ju njeh dhe nuk me njeh mua.

538
00:42:12,360 --> 00:42:20,360
Le t'i lëmë të qetë, le të ribashkohen, moj
ndërgjegjja po më mundon, mjaft tashmë!

539
00:42:29,680 --> 00:42:33,320
Merrni atë në depo
dhe mos u largo nga ana e tij!

540
00:42:54,400 --> 00:42:58,720
Shiko, a është i gjithi flori?

541
00:42:58,760 --> 00:43:01,640
Jo, byzylykët e mëdhenj
janë në një dollap tjetër.

542
00:43:01,800 --> 00:43:02,800
Në rregull, mirë.

543
00:43:02,920 --> 00:43:06,200
Le t'i marrim nesër dhe t'i bëjmë ato në monedha të plota ari.

544
00:43:06,280 --> 00:43:08,080
Përveç kësaj, ato të plota janë më fitimprurëse.

545
00:43:08,320 --> 00:43:10,120
Mirë, hallë.

546
00:43:10,480 --> 00:43:14,160
A e pa se si policia
e mori Kemal Ozturkun sot?

547
00:43:14,200 --> 00:43:19,320
Kenan Ozturk a, halla,
mos e thuaj, eshte shume e shemtuar

548
00:43:19,480 --> 00:43:22,640
Lejla gjithashtu nuk është pa mëkat, e dini?

549
00:43:22,680 --> 00:43:24,520
Kini kujdes.

550
00:43:24,560 --> 00:43:26,560
Ajo është një djall.

551
00:43:28,080 --> 00:43:30,440
Çfarë po ndodh?

552
00:43:30,560 --> 00:43:32,680
-Kush është ky? 
-Hape, është Lejla

553
00:43:36,760 --> 00:43:39,880
-Çfarë po ndodh Lejla? Unë do të thyej derën ...
- Nuk je shtatzënë?

554
00:43:39,920 --> 00:43:41,600
Lejla, çfarë po ndodh?

555
00:43:41,720 --> 00:43:44,680
-Ku ju lindi ideja? 
- Mos gënjeni!

556
00:43:48,480 --> 00:43:50,320
Më tregove, mami?

557
00:43:50,440 --> 00:43:52,160
Jo, jo unë!

558
00:43:53,960 --> 00:43:59,480
-Leyla, mund të shpjegoj...
- Çfarë do të shpjegoni? Vëllai im po qan si një fëmijë!

559
00:43:59,520 --> 00:44:01,520
-Shiko... 
-Mbylle gojën!

560
00:44:04,800 --> 00:44:08,080
Ai po qan dhe nuk di si
shumë para do të përdoren për ta rritur atë!

561
00:44:08,320 --> 00:44:09,920
Kush jeni ju?

562
00:44:09,960 --> 00:44:11,800
Çfarë i lejon vetes?

563
00:44:11,840 --> 00:44:13,440
A është e mundur të gënjesh kështu?

564
00:44:13,480 --> 00:44:15,160
Çfarë më mbeti?

565
00:44:15,240 --> 00:44:17,720
Ai do të shkonte te shoku juaj...

566
00:44:17,760 --> 00:44:21,000
Shiko, Nuray, unë do të të shkatërroj!

567
00:44:21,080 --> 00:44:22,640
Unë do t'ju shkatërroj!

568
00:44:22,720 --> 00:44:24,680
Zonja prokurore qetësohuni..

569
00:44:24,720 --> 00:44:26,960
Teto, hesht!

570
00:44:28,800 --> 00:44:33,080
Ai do të më kishte divorcuar
dhe më nxori nga dera.

571
00:44:33,800 --> 00:44:36,680
Unë kam qenë duke pritur për vëllain tuaj
për të dalë nga burgu për tre vjet.

572
00:44:36,720 --> 00:44:40,680
Ai doli dhe menjëherë
shkoi në Yasemin, pse?

573
00:44:40,720 --> 00:44:47,400
Doja të kaloja kohë
me të, a ishte e drejtë? E drejtë?

574
00:44:47,440 --> 00:44:49,360
Çfarë kam bërë?

575
00:44:49,480 --> 00:44:51,280
A e përmenda nderin e tij?

576
00:44:51,320 --> 00:44:52,520
Çfarë kam bërë?

577
00:44:53,600 --> 00:44:59,120
Ai solli një kërkesë për divorc
dhe tha se do të martohej me Yasemin.

578
00:45:00,000 --> 00:45:06,960
Unë u detyrova, nuk jam
i sëmurë mendor, e dua.

579
00:45:07,280 --> 00:45:12,760
Unë nuk u divorcova kur ai ishte brenda
burg do të më divorcojë? A është e mundur kjo?

580
00:45:12,800 --> 00:45:17,400
A jam një gjë? A jam një gjë?

581
00:45:17,520 --> 00:45:21,360
Jam i lodhur dhe kaq, a po funksionon?

582
00:45:22,160 --> 00:45:26,000
Më thuaj, e kam gabim? Tregoj?

583
00:45:31,160 --> 00:45:33,640
Nuray, mallkuar ti!

584
00:45:33,880 --> 00:45:34,960
ke te drejte!

585
00:45:37,120 --> 00:45:40,440
çfarë të bëjmë? Si të themi?

586
00:45:43,440 --> 00:45:45,600
Zoti im!

587
00:46:39,040 --> 00:46:41,640
Vëlla Kenan, çfarë po bën këtu?

588
00:46:42,600 --> 00:46:45,440
Vëlla, ky është fati ynë

589
00:46:45,480 --> 00:46:47,120
Keni pasur një provë?

590
00:46:47,160 --> 00:46:48,200
Nr.

591
00:46:48,280 --> 00:46:50,360
Atëherë nuk keni precedentë penalë.

592
00:46:50,400 --> 00:46:52,360
Unë thjesht e thashë kështu.

593
00:46:52,600 --> 00:46:54,560
Vëlla, ju jeni një person i famshëm.

594
00:46:54,600 --> 00:46:56,920
Kështu që nuk do të mbaheni këtu për shumë kohë

595
00:46:57,360 --> 00:46:59,000
Çfarë keni bërë?

596
00:46:59,200 --> 00:47:00,200
E vjedhur.

597
00:47:01,080 --> 00:47:04,000
Por kemi pasur disa raste të tilla.

598
00:47:04,080 --> 00:47:06,480
Kjo është arsyeja pse ne nuk e shohim
dritë në fund të tunelit.

599
00:47:10,000 --> 00:47:11,080
Çfarë po bën?

600
00:47:11,120 --> 00:47:15,000
Çfarë jam duke bërë? Duke folur me miqtë

601
00:47:15,160 --> 00:47:16,520
Djema, punë e lehtë për ju.

602
00:47:16,560 --> 00:47:17,600
-Faleminderit. 
-Faleminderit vëlla.

603
00:47:17,640 --> 00:47:18,440
Çfarë ka ndodhur?

604
00:47:18,480 --> 00:47:20,080
Unë fola me babanë tuaj.

605
00:47:20,840 --> 00:47:22,000
Mirë. Pra po largohem?

606
00:47:22,040 --> 00:47:23,360
Nr.

607
00:47:23,480 --> 00:47:27,400
Ai tha se Leyla është padyshim
drejtë, kështu që ju do të qëndroni këtu.

608
00:47:27,440 --> 00:47:28,920
Ai ka të drejtë, po.

609
00:47:28,960 --> 00:47:30,240
A është e vërtetë?

610
00:47:30,920 --> 00:47:34,320
Mirë, atëherë e thirra Lejlen dhe e luta

611
00:47:34,360 --> 00:47:38,080
Dhe unë arrita ta bind atë.

612
00:47:38,120 --> 00:47:41,480
- Kjo është? A tha ajo ndonjë gjë tjetër?
-Do të dalësh

613
00:47:41,520 --> 00:47:44,600
Ajo tha se do të të qëllonte.

614
00:47:44,640 --> 00:47:47,120
Sa qesharake, bravo!

615
00:47:47,160 --> 00:47:49,480
Dhe çfarë? erdha te
stacioni për t'ju marrë

616
00:47:49,520 --> 00:47:50,720
Hape.

617
00:47:52,120 --> 00:47:53,720
Zoti Kenan, mund të shkoni

618
00:47:53,760 --> 00:47:55,000
po.

619
00:47:55,400 --> 00:47:56,240
faleminderit.

620
00:47:56,280 --> 00:47:56,920
Kënaqësia ime.

621
00:47:56,960 --> 00:47:59,960
Më fal, zoti polic. Mund të largohemi edhe ne?

622
00:48:01,040 --> 00:48:07,640
- Dëgjo, unë kisha çelësat, dokumentet.
-Ne do të kthejmë gjithçka.

623
00:48:07,680 --> 00:48:08,680
E madhe.

624
00:48:11,520 --> 00:48:12,560
Këtu.

625
00:48:12,600 --> 00:48:13,440
-Faleminderit. 
-Prit.

626
00:48:13,480 --> 00:48:14,160
faleminderit

627
00:48:14,200 --> 00:48:15,280
Kënaqësia ime

628
00:48:16,360 --> 00:48:20,360
Kenan cfare ke bere
ajo që të dërgoi në burg?

629
00:48:20,400 --> 00:48:21,400
Asgjë

630
00:48:21,440 --> 00:48:24,520
Si është kjo asgjë? Ju thatë se ajo kishte të drejtë

631
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
Të drejtat.

632
00:48:26,120 --> 00:48:26,720
Dhe?

633
00:48:26,760 --> 00:48:28,600
Por a do të më ndalojë kjo?

634
00:48:29,760 --> 00:48:31,480
Jo, më fal.

635
00:48:33,320 --> 00:48:34,320
Këtu.

636
00:48:34,640 --> 00:48:36,760
faleminderit. A mund ta mbaj këtë për vete?

637
00:48:36,800 --> 00:48:37,360
Lëreni atë.

638
00:48:37,400 --> 00:48:38,040
faleminderit.

639
00:48:38,080 --> 00:48:40,360
Ditë të mbarë.

640
00:48:40,480 --> 00:48:41,960
A e keni gjetur ldr është?

641
00:48:42,000 --> 00:48:46,160
Jo, vëlla. Ishte sikur të kishte rënë
nëpër tokë, ai nuk gjendej askund

642
00:48:46,640 --> 00:48:48,880
Ne duhet ta gjejmë atë

643
00:48:49,240 --> 00:48:50,480
Do ta gjejmë.

644
00:48:57,240 --> 00:48:58,520
A është larguar zoti Kenan?

645
00:48:58,560 --> 00:48:59,440
Dhe çfarë ndodhi?

646
00:48:59,480 --> 00:49:01,760
Kemi harruar ta japim
mbrapa, ishte në xhepin tonë.

647
00:49:01,840 --> 00:49:03,720
Mirë, do ta dërgojmë nesër.

648
00:49:03,760 --> 00:49:04,640
faleminderit.

649
00:49:04,680 --> 00:49:06,080
Punë e lehtë.